Polnische Spieler im sonstigen Ausland

Franek gab heute sein Debüt für Elche. Er wurde in der 72.Minute eingewechselt konnte allerdings keine Akzente mehr setzen. Elche verlor 1:0 gegen Levante, wohin Frankowski ursprünglich wechseln sollte.

http://www.90minut.pl/news.php?id=322880

NEIN! Szymek tut mir verdammt leid. Erst die Gelbsperre und somit der Auschluß am England Spiel und jetzt noch verletzt. Gute Besserung Szymek!
This contribution was last edited by MKS Fan on Sep 11, 2005 at 9:51 PM hours

Der Ex-Gladbacher Marcin Mieciel traf heute für PAOK Saloniki beim 2:2 gegen Atromitos Athen.

http://www.90minut.pl/news.php?id=322921

www.onet.pl

Pomocnik tureckiego Trabzonsporu Mirosław Szymkowiak doznał poważnej kontuzji w meczu ligowym przeciwko Gaziantepspor (2:0). U reprezentanta Polski doszło do rozszczepienia kości. Szymkowiak może pauzować nawet pół roku!

- Lekarze mówią o co najmniej dwóch miesiącach przerwy, jednak wszystko zależy od tego, jak będzie przebiegała kuracja. W rzeczywistości może ona trwać nawet o kilka miesięcy dłużej - powiedział Szymkowiak na łamach "Przeglądu Sportowego".

------------------------------------------------------------
NEIN!!!!!

Das darf doch nicht wahr sein. Szymek muss laut Aussage seines Arztes mindestens 2 Monate pausieren, wenn es zu Komplikationen während der Reha kommt, kann es sogar sein das Szymek ein halbes Jahr pausieren muss. ;(
This contribution was last edited by MKS Fan on Sep 12, 2005 at 11:28 AM hours

Gute Besserung Szymek!

Ach der spielt auch noch auf Zypern ;)

Der Junge könnte eigentlich in der Nati spielen, er war soweit ich weiß dort 2 mal hintereinander Torschützenkönig und hat glaube ich pro Spiel ein Tor gemacht.

Och Jungs! Ich rede doch net von der A-Mannschaft, ich meine den B-Kader. Vielleicht könnte er ja dort überzeugen.

http://sport.onet.pl/1163110,wiadomosci.html

Szymkowiak może szybciej wrócić do gry

Być może już za miesiąc kontuzjowany piłkarz reprezentacji Polski Mirosław Szymkowiak będzie mógł wrócić do gry. W poniedziałek zawodnik Trabzonsporu przeszedł operację w Stambule. Początkowo mówiło się nawet o półrocznej przerwie.


SUPER! Hoffentlich klappt es wirklich und Szymek ist dann schon in einem Monat wieder fit.

hoffen wir mal das beste für Szymek!

Boah der Junge geht voll ab. Es ist zwar nur die Liga von Zypern, aber ich erinnere nur an die CL Quali wo Trabzonspor mit Szymek wegen einer Mannschaft aus Zypern rausgeflogen ist. Lukasz überzeugt mich solangsam von Spiel zu Spiel immer mehr. ;)