Slowakei Thread [SVK]

Quote from jolu29:
Weiß wer was über Stoch? Ist er immer noch angeschlagen? Pendelt ja immer wieder Stammelf und Bank oder ist der etwa gesetzt?

Er hat die letzten Spiele in der NM gespielt , er wird auch warscheinlich bei der WM gesetzt sein .

Sollten hier irgendwelche Slowaken oder Slowakei-Freunde sein: herzlichen Glückwunsch zum Ausschalten des (Ex-)Weltmeisters. :)

Schönen guten Tag, :)

ich hätte ein Frage: Kann jemand (am besten im geposteten LInk) etwas zu diesen Spieler sagen:
http://www.transfermarkt.at/de/lukas-tesak-im-probetraining-bei-sturm-graz/topic/ansicht_154_978041_seite1.html

Danke :)

Bitte um Übersetzung:

http://www.profutbal.sk/clanok97845.htm

Roter Stern Belgrad : SK Slovan Bratislava 1:2 :) :)

Slovan hat jetzt beste Chancen aufs Weiterkommen :)

Gestern hat Zilina 3:1 gegen Litex Lovec gewonnen .

0:1 Sadrinho
1:1 Emil Rilke
2:1 Tomas Oravec
3:1 Momodou Ceesay

Zillina könnte auf Folgende Teams treffen: Fc Basel , RSC Anderlecht , FC Kopenhagen , Sparta Prag , Hapoel Tel Aviv ( CL QUALI) .

Quote from Conzale:
auf welchen sat-sender wird das gezeigt?

Die Auslosung wird Morgen um 12:00 Uhr auf Eurosport übertragen :)

In Bratislava gab es gestern einen Stromausfall , so dass das Spiel für ca 35 Minuten unterbrochen wurde , letztendlich konnte aber weitergespielt werden . Das Spiel gegen Roter Stern Belgrad endete 1:1 , somit ist Slovan Bratislava weiter !!!

Slovan trifft in der El auf den VFB Stuttgart , muss zuerst Zuhause ran . Zilina trifft auf Sparta Prag und muss zu erst Auswärts ran (CL QUali) .

Kann mir das mal einer übersetzen bitte?



Ján Kozák ml. najnovšie spájaný s Linzom

Novým pôsobiskom stredopoliara slovenskej futbalovej reprezentácie Jána Kozáka ml. by sa napokon mohol sta? rakúsky prvoligový klub LASK Linz.



LINZ 11. augusta (WEBNOVINY) - Novým pôsobiskom stredopoliara slovenskej futbalovej reprezentácie Jána Kozáka ml. by sa napokon mohol sta? rakúsky prvoligový klub LASK Linz. O tom, že by 30-ro?ný ú?astník nedávnych MS v JAR zapadol do koncepcie a plánov kou?a Michaela Krafta, informuje portál Nachrichten. V súvislosti s Kozákom sa po ukon?ení jeho spolupráce s rumunským tímom FC Temešvár naposledy sklo?ovala po?ská Wisla Krakov. Bývalého hrá?a Košíc, Lokerenu, Slavie Praha, Petržalky, West Bromwichu Albion a Slovana Bratislava médiá videli v Rakúsku už v januári, vtedy išlo o mužstvo SC Magna Wiener Neustadt.

http://www.webnoviny.sk/sport/jan-kozak-ml-najnovsie-spajany-s-l/198406-clanok.html

Es geht glaube ich um einen Wechsel von Jan Kozak nach Linz. Genaueres müssen aber die sagen, die die Sprache einwandfrei sprechen, soweit reicht es bei mir leider nicht ;)